سینماژورنال: در میان فیلمهای بخش جلوه گاه شرق جشنواره بین المللی فیلم فجر نام اثری به “راز پنهان” محصول لبنان به چشم می خورد.
به گزارش سینماژورنال حضور یک فیلم لبنانی در بخش بین الملل فجر چندان عجیب نیست اما وقتی می بینیم که نام علی غفاری کارگردان اثر فاخر “استرداد” به عنوان سازنده فیلم آمده کنجکاو می شویم که بدانیم غفاری این فیلم را چه زمانی ساخته است!
“راز پنهان” همان “ابوزینب” است
وقتی به سراغ غفاری رفته و از او در این باره می پرسیم وی با اشاره به اینکه این فیلم همان “ابوزینب” است به سینماژورنال میگوید: تهیه کنننده “ابوزینب” یک شرکت لبنانی است و نام عربی پروژه هم “سر المدفون” است که با همین نام در کشورهای عربی اکران می شود.
وی ادامه می دهد: تهیه کننده فیلم به طور مستقل فیلم را در بخش بین الملل فجر هم شرکت داد و البته با نام اصلی آن در کشورهای عربی که معادل فارسی اش می شود “راز پنهان” این حضور صورت میگیرد.
پخش داخلی را حوزه هنری انجام میدهد/اکران همزمان با روز قدس
این کارگردان خاطرنشان می سازد: این فیلم فقط در ایران با نام “ابوزینب” به نمایش در خواهد آمد.
علی غفاری درباره وضعیت اکران فیلم در ایران هم به سینماژورنال می گوید: پخش کار را به حوزه هنری سپرده ایم و این روزها هم امور دوبلاژ آن را با مدیریت حمیدرضا آشتیانی پور انجام میدهیم.
وی ادامه می دهد: به دنبال این هستیم که فیلم را همزمان با روز قدس در سینماها اکران کنیم.
