سینماروزان: فهرست کامل آرای منتقدان اسکرین دیلی بر آثار حاضر در جشنواره فیلم کن۲۰۲۶ منتشر شد.

در این فهرست فیلم “سرزمین پدری” ساخته پل پاولیکوفسکی از لهستان در جایگاه اول قرار گرفت با ۳/۳ امتیاز از ۵. فیلمی سیاه و سفید که داستانش در اواخر دهه ۱۹۴۰ میلادی میگذرد و با تمرکز بر زندگی رمان‌نویسی به نام توماس مان و دخترش اریکا. این رمان‌نویس در حالی کاندیدای دریافت جایزه‌ی آلمانی گوته شده که سالها در آمریکا زندگی کرده و به همین دلیل با انتقادات مختلف مواجه شده.

فیلم “مینوتور” ساخته آندری زویاگینتسف از روسیه با ۳/۲ امتیاز در جایگاه دوم قرار گرفت.
فیلمهای “ماجرای رویایی” ساخته والسکا گریسباخ از آلمان+ “ناگهان” ساخته ریوزوک هاموگوچی از ژاپن-هر دو  با امتیاز ۳/۱ در جایگاه سوم آرای اسکرین دیلی هستند.

قعرنشین آرای منتقدان اسکرین دیلی، فیلم “جشن تولد” ساخته لی میسیوس از فرانسه است که از ۵ فقط ۱/۱ آورده!
فیلم “کشتی در جعبه” ساخته هیروکازو کوریدا از ژاپن با امتیاز ۱/۳ دیگر فیلم قعرنشین است.
فیلم “داستانهای موازی” اصغر فرهادی هم با ۱/۷ امتیاز در جایگاه “دو تا مانده‌به‌آخر” قرار گرفته.

منتقدان اسکرین دیلی به فیلم کوئیر-همجنسگرایانه- “مردی که عاشقش بودم” ساخته ایرا ساکز محصول آمریکا و فرانسه هم روی خوش نشان نداده‌اند. این فیلم امتیاز ۲/۴ از ۵ را گرفته.

فیلم درباره هنرپیشه‌ای همجنسگراست که گرفتار بیماری مهلکی مشابه ایدز شده. او میخواهد بر بیماری غلبه کند و آخرین نقش‌ خود را ایفا نماید؛ با بازی رامی مالک بازیگر مصری‌تبار!

سینماروزان: تازه‌ترین جدول آرای منتقدان نشریه انگلیسی اسکرین دیلی همچنان شاهد قرارگیری فیلم داستانهای موازی اصغر فرهادی در قعر آراست؛ البته حالا یک فیلم فرانسوی دیگر به نام “روز دیگر” ساخته ژان هری نیز همراه با فیلم فرهادی، در پایین جدول قرار گرفته؛ هر دوی این فیلمها امتیاز ۱/۷ از ۵ را دریافت کرده‌اند.

در صدر آرای اسکرین دیلی دو فیلم قرار گرفته‌اند؛ یکی “سرزمین پدری” ساخته پاول پاولیکوفسکی(۳/۳ امتیاز) لهستانی و دیگری فیلم “ناگهان” ساخته ریوسوکه هاموگوچی ژاپنی تبار(۳/۱ امتیاز).

«ناگهان» تازه‌ترین اثر ریوسوکه هاماگوچی، کارگردان ژاپنی برنده جایزه اسکار برای فیلم «ماشین مرا بران»،

درامی ۳ ساعت و ۱۶ دقیقه‌ای و نخستین فیلم فرانسوی‌زبان هاماگوچی است و داستان دوستی میان مدیر یک خانه سالمندان در پاریس با بازی ورژینی افیرا و یک کارگردان تئاتر ژاپنی محکوم به مرگ با بازی تائو اوکاموتو را روایت می‌کند.

جالب اینکه خانم ورژینی افیرا -بازیگر ۴۹ ساله متولد بلژیک- در فیلم “داستانهای موازی” اصغر فرهادی نیز به عنوان بازیگر نقش آنا(نیتا) ظاهر شده که مثلث عشقی فیلم حول او رقم میخورد.

ورژینی افیرا فرزند مبروک المچری کارگردان مسلمان تونسی تباری است که در فرانسه رشد کرد و بزرگ شد. افیرا یک بار بابت بازی در “خاطرات پاریس” ساخته آلیس وینوکور، جایزه سزار را دریافت کرده و حالا با اقبال منتقدان کن به “ناگهان”، هیچ بعید نیست در دور جوایز ۲۰۲۶ قرار گیرد.

سینماروزان: با رونمایی از فیلم ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه‌ای “داستانهای موازی”اصغر فرهادی در فستیوال فیلم کن۲۰۲۶، اولین نظرات درباره فیلم منتشر شده است.

نگاهی به آرای منتقدان نشریه انگلیسی اسکرین دیلی حکایت دارد از پیشتازی فیلم “سرزمین پدری”پاول پاولیکوفسکی لهستانی با ۳/۳ امتیاز.

فیلم ژاپنی “یادداشتهای ناگی”کوجی فوکادا در جایگاه دوم این نشریه(۲/۵) است، پس از آن فیلم “زندگی زن” چارلی بورگه توکت محصول فرانسه(۱/۹) قرار دارد.

در جدول اسکرین دیلی، فیلم “داستانهای موازی” فقط ۱/۷امتیاز آورده است…

ابتدا خلاصه داستان «داستان‌های موازی» را بخوانید:

نویسنده‌‌ای پا به سن گذاشته-سیلوی (ایزابل هوپر)- از پنجره‌ی آپارتمانش در پاریس به بیرون خیره شده و مجذوب غریبه‌ای به نام آنا/نیتا (ویرژینی افیرا) شده که در استودیویی صوتی در همان نزدیکی کار می‌کند.
این نویسنده برای همکاران آنا اسم‌هایی خیالی گذاشته و در حال نوشتن رمانی درباره‌ی یک مثلث عشقی مرگبار است که در آن آنا با کریستوف (پیر ناینی) قرار می‌گذارد و در عین حال با رئیس متأهل خود پیر(ونسان کسل) رابطه دارد.
وقتی سیلوی، یک خلافکار جوان و دوست‌داشتنی به نام آدام (آدام بسا) را استخدام می‌کند تا به او در نقل مکان از خانه‌اش کمک کند، آدام رمان او را که اکنون رها شده است، می‌دزدد، شیفته‌ی شخصیت‌های کتاب می‌شود و ترفندی می‌زند تا آنها را در زندگی واقعی ملاقات کند..‌.
آدام که زمانی به جرم جیب‌بری به زندان افتاده بود، بعد از سرقت رمان، با جا زدن خود به عنوان نویسنده‌ی کتاب با آنا( نیتا) دوست میشود اما نیتا به جای اینکه مجذوب نوشته‌های آدام شود، از آنچه رمان در مورد روابط عاشقانه مخفیانه بین او و همکارانش القا می‌کند، آشفته می‌شود.
نیتا با نگرانی، کتاب را به نیکولاس و تئو نشان می‌دهد و باعث ایجاد تنش بین آنها می‌شود.
در نهایت، کارکنان استودیوی صوتی متوجه می‌شوند که آنها قهرمانان ناخواسته‌ی یک رمان هستند اما خیال‌پردازی سیلوی از زندگی‌ آنها، پر و پیمان‌تر از چیزی است که واقعاً اتفاق می‌افتد…

اسکرین دیلی در نقدی به قلم تیم گریرسون با تیتر «پیچیده و سطحی» درباره «داستانهای موازی»، این فیلم را کنایه‌ای دانسته به درگیری اصغر فرهادی در ماجرای حقوقی فیلم «فروشنده»؛ ماجرایی که یکی از هنرجویان فرهادی برایش رقم زد و مدعی شد که طرح اصلی فیلم برای اوست. فرهادی گرچه در نهایت از این ماجرا تبرئه شد ولی حواشی آن ادعا، تا مدتها او را گرفتار کرد.

سینماروزان، فرازهایی از نقد اسکرین دیلی را ارائه داده است:

هنر و زندگی در «قصه‌های موازی» در گفتگو هستند، کاوشی جذاب اما در نهایت نومیدکننده در مورد اسرار داستان‌سرایی.

اصغر فرهادی با اقتباسی آزادانه از فصل ششم مینی‌سریال لهستانی «ده فرمان» ساخته کریستوف کیشلوفسکی – که با فرمان عدم ارتکاب زنا مرتبط است – ایزابل هوپر را در نقش رمان‌نویسی قرار می‌دهد که از همسایه‌هایی که او جاسوسی‌شان را می‌کند الهام گرفته و درامی را خلق می‌کند که حداقل در ابتدا بسیار جذاب‌تر از زندگی واقعیست.

کیشلوفسکی اغلب روایت‌هایی می‌ساخت که در آنها افراد متفاوت به طور غیرمنتظره‌ای با هم تلاقی می‌کنند و حالا اصغر فرهادی در «قصه‌های موازی» از همین تمهید فیلمساز فقید بهره میجوید. این فیلمساز ایرانی به انسان‌گرایی کیشلوفسکی اشاره دارد، اما این توالی مثلث عاشقانه و دزدی ادبی در نهایت در عین تلاش برای هوشمندانه شدن، گرفتار نوعی سطحیت میشود

در اوایل داستان‌های موازی صحنه‌هایی از رمان سیلوی را دراماتیزه می‌کند، زیرا افیرا، کسل و ناینی نسخه‌های تشدید شده افرادی را که بعداً ملاقات می‌کنیم، بازی می‌کنند. فرهادی کاملاً آگاهانه به این سکانس‌ها حال و هوای عامه‌پسند و جذاب می‌بخشد و استدلال می‌کند که روزمرگی زندگی به ندرت منعکس‌کننده‌ی جذابیت‌های مبتذل داستان‌های تخیلی است.

به محض اینکه فیلم خط داستانی رمان را کنار می‌گذارد، نیتا، نیکولاس و تئو(کارکنان استودیو) خود را درگیر نسخه‌ی خودشان از درام عاشقانه‌ی سیلوی می‌بینند یعنی زمانی که نیکولاس به شک می‌افتد؛ آیا آن دو نفر دیگر واقعاً درگیر یک قرار عاشقانه‌ی پنهانی هستند یا خیر؟

این موضوع بالقوه غنی است، چرا که چندین شخصیت فیلم با حسرت به زندگی دیگران نگاه می‌کنند یا سناریوهای تخیلی هیجان‌انگیزی خلق می‌کنند و البته «قصه‌های موازی» خود فیلمی است که بر اساس یک فیلم ساخته شده است.

فرهادی که پیش از این تمایل به کاوش در زمینه‌های روایی تاریک‌تر داشته است، برای یک بار هم که شده به جای کاوش در اعماق روح شخصیت‌هایش، از لذت‌های ساده داستان‌سرایی لذت می‌برد. و از آنجا که فرهادی خود در سال ۲۰۲۲ در جریان فیلم «قهرمان» در نیویورکر به سرقت ادبی متهم شد – اتهاماتی که در سال ۲۰۲۴ در ایران از آنها تبرئه شد – اشارات فیلم به سرقت ایده (که در نسخه اصلی ده فرمان وجود ندارد) را می‌توان تفسیری کنایه‌آمیز از رسوایی خود او دانست که به خوبی دراماتیزه شده است.

در «داستانهای موازی» مخاطب باید با یک طرح پیچیده دست و پنجه نرم کند ولی این پيچيدگي ها، غیرواقعی به نظر می‌رسد به خصوص وقتی فیلم به ناآرامی‌های در حال شکل‌گیری بین نیتا، نیکولاس و تئو در زندگی واقعی می‌پردازد؛ اغلب اوقات، شخصیت‌ها مانند مهره‌های شطرنج عمل می‌کنند که با انباشته شدن اتفاقات منظم و پیچش‌های شبه‌طنز، به دور صفحه هل داده می‌شوند.

رویکرد شیرین فرهادی در بازی با آدمها، کیفیت بازیگری را تعدیل می‌کند، به طوری که هوپر در نقش نویسنده‌ی در حال تقلا کمی سست است و افیرا در یک نقش دوگانه‌ی تک‌بعدی که در آن هم زیبایی جذاب و هم روح معصوم رنج‌دیده را بازی می‌کند، گرفتار شده است و وقتی «قصه‌های موازی» نزدیک به پایان، تغییر لحن می‌دهد تا غافلگیری غریبی را آشکار کند، ساختار شیرین فیلم نمی‌تواند این تکانه را تحمل کند.

فرهادی مانند سیلوی می‌خواهد داستان‌های جذاب را از میان خرت و پرت‌های روزمره استخراج کند، اما انگار تخیل او به اندازه‌ی تخیل سیلوی قدرتمند نیست!!!

سینماروزان: اصغر فرهادی اطلاعاتی را درباره آخرین ساخته سینمایی‌اش “داستان های موازی” که همزمان با رونمایی در کن۲۰۲۶ در سینماهای فرانسه اکران می‌شود- را در اختیار مطبوعات قرار داد.

فرهادی فیلم تازه‌اش را براساس فیلم “زنا مکن/کوتاه درباره عشق” از مجموعه ی ده فرمان ساخته کیشلوفسکی کارگردان لهستانی ساخته است؛ کیشلوفسکی در آن فیلم ماجرای عشق یک نوجوان به زن همسایه‌ی روبرویی را روایت کرده بود. عشقی که درنهایت مفهومی تازه را دربرابر زن قرار می‌دهد.

آن طور که بانی‌فیلم گزارش داده این فیلمساز ایرانی برنده دو جایزه اسکار، در مورد چگونگی ساخته شدن فیلم اخیرش گفت: ایده اولیه «داستان‌های موازی» از سری فیلم‌های «ده فرمان» کریستف_کیشلوفسکی گرفته شده. مدتی پیش یک کمپانی امریکایی با من تماس گرفت و پیشنهاد داد بر مبنای این اثر کیشلوفسکی، یک سریال بسازم که نپذیرفتم چون نمی‌خواستم روی سریال کار‌ کنم.

فرهادی ادامه داد: با این حال طی یک تبادل دیدگاه با فیلمنامه‌نویس کیشلوفسکی از طریق ویدیو کنفرانس، سرانجام یکی از فیلم‌های «ده فرمان » به نام «داستان کوتاهی درباره عشق» را که مورد علاقه‌ام بود و بُعد صدا در آن اهمیت ویژه‌ای داشت درنظر گرفتم.

او افزود: این ماجرا در باره یک آدم فضول است که از طریق تلسکوپ وقایع همسایه روبرویی‌اش را جاسوسی می‌کند. صدا و تصویر در اینجا برایم اهمیت داشت.

فرهادی در ادامه گفت: نوشتن فیلمنامه «داستان‌های موازی» را با همکاری برادرم-سعید فرهادی- شروع کردم و پیرامون سه گانه تصویر، صدا، و نوشتن، کار کردیم. در سینمای کیسلوفسکی نیز همین مورد را می‌توان یافت.

فرهادی درباره همکاری با معصومه لاهیجی -آقازاده‌ی عبدالکریم لاهیجی حقوقدان ساکن فرانسه- بیان داشت: معصومه لاهیجی ترجمه سناریو را به عهده داشت و به همین شکل برای نوشتن دیالوگ‌ها به زبان فرانسه کمک کرد. دیالوگهای فرانسوی به عهده او بود. او همواره مترجم من در کارهایم بوده و به راحتی همدیگر را درک می‌کنیم . سر صحنه هنگام فیلمبرداری وی بسیار حساس است او سینمای من و دیدم را می‌شناسد.

گفتنی است فیلم «داستان‌های موازی» با بازی ایزابل هوپر، ویرژینی افیرا ، ونسان کسل، پیر ناینی، آدم بسا، با حضور کاترین دنوو و ایندیا هِر ساخته شده است.

تهیه‌کنندگی فیلم را الکساندر ماله‌گی(کمپانی فرانسوی ممنتو) با همراهی کمپانی آمریکایی آنانیموس کانتنت و… برعهده داشته و پخش فرانسه فیلم برعهده ممنتو است.(اینجا را هم بخوانید)

سینماروزان: همزمان با حضور فیلم تازه اصغر فرهادی در جشنواره کن۲۰۲۶ تصاویر تازه فیلم رونمایی شد‌.

به گزارش سینماروزان فیلم «داستان‌های موازی» با بازی ایزابل هوپر، ویرژینی افیرا ، ونسان کسل، پیر ناینی، آدم بسا، با حضور کاترین دنوو و ایندیا هِر ساخته شده است.

«داستان‌های موازی» درباره‌ی نویسنده‌ای به نام سیلوی است که در جستجوی الهام برای رمان جدیدش، همسایه‌های خود را زیر نظر می‌گیرد. از آن سو آدام جوان برای کمک به زندگی شخصی سیلوی وارد میشود؛ در ظاهر همه چیز روبراه است اما ارتباط سیلوی، آدام و همسایه ها طوری پیش میرود که جهان داستانی رمانِ سیلوی از واقعیت جلو می‌افتد.

تهیه‌کنندگی فیلم را الکساندر ماله‌گی(کمپانی فرانسوی ممنتو) با همراهی کمپانی آمریکایی آنانیموس کانتنت و… برعهده داشته و پخش فرانسه فیلم برعهده ممنتو است.

گیلومه دیفونتانی مدیر فیلمبرداری اثر و هایده صفی‌یاری تدوینگر است ضمن اینکه معصومه لاهیجی-از مریدان عباس کیارستمی و مترجمش -به عنوان نویسنده در کنار فرهادی بوده است.

معصومه لاهیجی آقازاده‌ی عبدالکریم لاهیجی حقوقدان ساکن فرانسه است. عبدالکریم لاهیجی-وکیل محمود طالقانی و شاپور بختیار در دوران پهلوی- سابقه حضور در فیلم «قضیه شکل اول شکل دوم»(کیارستمی) را در کارنامه دارد.

«داستان‌های‌موازی» محصول مشترک فرانسه، آمریکا، بلژیک و ایتالیاست…

سینماروزان: با اعلام فیلمهای جشنواره فیلم کن۲۰۲۶ معلوم شد که همچنان تنها اصغر فرهادی است که در این جشنواره اروپایی جایگاه دارد.

خبری از فیلم مجید مجیدی-غذای نیمروز- در کن نیست و حالا دیگر مجیدی باید منتظر ونیز بماند یا اینکه فیلمش را وارد اکران کند. ای کاش مجیدی فیلمش را در همان فجر اکران میکرد بلکه بازخوردی در داخل برایش ایجاد میشد…

اصغر فرهادی با فیلم داستانهای موازی در کن۲۰۲۶ حضور دارد.

سینمای ایران یک نماینده در بخش فرعی کن هم دارد؛ پگاه آهنگرانی با فیلم تاریخی-سیاسی تمریناتی برای انقلاب در بخش فرعی نمایش‌های ویژه در کن حاضر است. آهنگرانی با انتخاب پنج شخصیت از خویشاوندان و استادان، در این فیلم داستان زندگی خودش را روایت کرده است. او با استفاده از آرشیوهای شخصی، ویدئوهای خانگی، روزنامه‌ها و صداهای ضبط‌شده، تلاش کرده بیش از ۴۰ سال از تاریخ ایران را بازخوانی ‌کند.

***فهرست فیلمهای بخش اصلی کن۲۰۲۶ :

–ونوس الکتریکی اثر پیر سالوادوری(فیلم افتتاحیه/خارج از رقابت)

–کریسمس تلخ( پدرو آلمادووار)

–قصه های موازی(اصغر فرهادی)

–زندگی یک زن(شارلین بورژوا-تاک)

–توپ سیاه(خاویر کالوو و خاویر آمبروسی)

–بزدل(لوکاس دونت)

–جذب مخاطب(والسکا گریسباخ)

–کاملا ناگهانی(هاماگوچی ریوسوکه)

–ناشناخته(آرتور هراری)

–یک روز دیگر( جین هری)

–گوسفند در جعبه(کره ادا هیرو کازو)

–آرزو(ناهونگ جین)

–یادداشت های ناجی(فوکادا کوجی)

–هیولای مهربان( ماری کرویتزر)

–نوتره سالوت ( امانوئل مار)

–فیورد ( کریستین مونجیو)

–جشن تولد ( لیا میسیوس)

–مولن ( لاسلو نمس)

–سرزمین پدری ( پاول پاولیکوفسکی)

–مردی که دوستش دارم ( ایرا ساکس)

–ال سِر کوئیدو ( رودریگو سوروگوین)

–مینوتور ( آندری زویاگینتسف)

***فیلمهای نوعی نگاه

–ارتباطات نوجوانان و مرگ در کمپ میاسما(جین شونبرون/افتتاحیه)

–فیل‌ها در مه(ابیناش بیکرام شاه/فیلم اول)

–پسر آهنین(لویی کلیشی)

–بن ایمانا(ماری-کلمنتاین دوسابه جامبو/ فیلم اول)

–پسر کنگو( رافیکی فاریال)

–بچه باشگاه(جردن فرستمن | فیلم اول)

–اوجا ( ویستورس کایریش)

–لا ماس دولچه/توت فرنگی( لیلا مراکشی)

–ال دشیلو/فروپاشی(مانوئلا مارتلی)

–برای همیشه حیوان مادری تو ( والنتینا مور)

–دیروز چشم نخوابید(راکان مایاسی)

–در ماه ژوئن خواهم رفت(کاترینا ریویلیس | فیلم اول)

–کلمات عاشقانه(رودی روزنبرگ)

–هر زمان(ساندرا وولنر)

–همه عاشقان در شب(سوده یوکیکو)

***خارج از مسابقه

–جنگ گل: عصر فر ( آنتونین بودری)

–کارما (گیوم کانه)

–الماس ( اندی گارسیا)

–رها کردن( وینسنت گارنوک)

–چیزی به نام گناه ( آنیس ژاوی)

–جهنم خصوصی او ( نیکولاس ویندینگ رفن)

***نمایش‌های نیمه‌شب

–فیلم کامل فیل ( کوئنتین دوپیو)

–خونگرم ( ماریون لو کورولر | فیلم اول)

–رما الاستیکا ( برتراند مندیکو)

–جیم کوئین ( مارکو نگوین و نیکولاس آتانه | فیلم اول)

–گانچه/مستعمره( یون سانگ هو)

***اولین نمایش در جشنواره کن

–شب سوم( دنیل اوتی)

–مسابقه ( خوان کابرال و سانتیاگو فرانکو)

— کوکوروجو/سامورایی و زندانی( کوروساوا کیوشی)

–دیدار( فولکر شلندورف)

–اتوبوس شبانه‌ی یکطرفه‌ی پروانه‌ای( جان تراولتا)

***نمایش‌های ویژه

–تمریناتی برای انقلاب(پگاه آهنگرانی/فیلم اول)

–بامدادان مارول(آوریل بسون/فیلم اول)

–ماجرای ماری-کلر(لورین اسکافر و ایوو مولر)

–آودون( ران هاوارد)

–بازماندگان چه( کریستوف دیمیتری روویل | فیلم اول)

–جان لنون: آخرین مصاحبه ( استیون سودربرگ)

–کانتونا(دیوید تریهورن و بن نیکلاس)

سینماروزان: فیلم‌برداری «داستان های موازی» (Parallel Tales) د‌همین ساخته اصغرفرهادی، روز ۸ سپتامبر(۱۷شهریور‌ماه)در پاریس آغاز شد.

ایزابل‌ هوپر، ونسان‌کسل، ویرجینی افیرا، پییر نینه، آدام بئسا و کاترین دونو ستارگان سینمای فرانسه ، بازیگران اصلی «داستان های موازی» اند که فیلم‌برداری آن سه ماه ادامه خواهد داشت.

تاکنون ایزابل هوپر، آدام بئسا و کاترین دونو مقابل دوربین فرهادی رفته‌اند.

هایده صفی‌یاری تدوین «داستان‌های موازی» را بر عهده دارد.

کمپانی فرانسوی ممنتو

(Memento Production)

و‌ کمپانی آمریکایی

آنانیموس کانتنت

(Anonymous Content)

به همراه اصغرفرهادی تهیه‌کنندگان «داستان‌های موازی» خواهند بود.

آخرین ساخته فرهادی محصول مشترک فرانسه، آمریکا ، ایتالیا و بلژیک است.

عکاس :

.Carole BÉTHUEL