• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
پنجشنبه 23 مرداد 1404
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه شیروانی داغ

تقاضای “فارسی وان” و “جم” از مدیر دوبلاژ “فرار از زندان”!

13 شهریور 1400
در شیروانی داغ
2 1
A A
0
محمود قنبری دوبلور+جم+فارسی وان

محمود قنبری دوبلور+جم+فارسی وان

مدیر دوبلاژ سریال “فرار از زندان” مطرح کرد⇐بیکاری و خانه‌نشینی باعث شده دوبلورها در کرونا هم مشغول کار باشند!/دوبلورهای زیرزمینی پول کمتری می‌گیرند اما کارشان زیاد است!!/ دوبلورهای زیرزمینی مشغول کار برای ترک‌ها و لبنانی‌ها هستند!/”فارسی وان” اولین کلیدش را که زد از من تقاضا کردند که به آنجا بروم، هم برایشان تدریس کنم و هم کار دوبله انجام بدهند!/مدیر گروه “جم” ده‌ها بار با من تماس گرفت که تمام استودیوها را در اختیارم قرار می‌دهد!!

سینماروزان: محمود قنبری دوبلور برجسته و مدیر دوبلاژ سریال “فرار از زندان” با اشاره به مشکلات اقتصادی سالهای اخیر دوبلورها، از پیشنهاد برخی شبکه‌های ماهواره‌ای به دوبلورهایی همچون خودش،حرف زده است.

به گزارش سینماروزان محمود قنبری درباره اینکه به نظر می‌رسد با تمام محدودیت های کرونایی، دوبله همچنان توانسته است جایگاه خودش را حفظ کند، به روزنامه همشهری اظهار می‌کند: به نظرم از بیکاری و خانه نشینی دائمی و نداشتن هزینه مایحتاج زندگی است که بچه ها سر کار حاضر شده اند و با کرونا کنار آمده اند؛ البته درست است که کار ما دلی است اما به نظرم اوایل کرونا همه نگران بودند ولی وقتی دیدند این قصه سر دراز دارد، به همین حضور تک نفره رضایت دادند و کارشان را ادامه دادند.

وی سپس درباره ورود گویندگان جوان به حوزه دوبله و اینکه آیا از عملکردشان راضی است؟ اینگونه بیان می کند: متاسفانه بدبختی ما در این حوزه زیاد است. چندین گروه زیرزمینی هستند که غیرقانونی کار می‌کنند. آن زمانی هم که خودم رئیس انجمن بودم برایم نامه می‌آمد که گروه هایی که کار قاچاق انجام می دهند را معرفی کنید و ما گفتیم نمی‌شناسیم. متاسفانه در حال حاضر فشار اقتصادی باعث شده دوبلورهای زیرزمینی برای ترک ها و لبنانی ها کار می‌کنند. در اساسنامه انجمن دوبله اینگونه آمده که گروه های همگن می توانند با دادن امتحان عضو انجمن دوبله شوند و همین جا کار کنند تا بتوانیم از این طریق آنها را از فعالیت زیرزمینی نجات بدهیم که اتفاقا تعدادی از آنها آن زمان آمدند و قبول هم شدند ولی متاسفانه تعداد زیادی گفتند ما نمی‌توانیم در اینجا کار کنیم به دلیل اینکه سریال های زیرزمینی دستشان بود و نمی‌توانستند زیرش بزنند.

قنبری ادامه می‌دهد: گروه های زیرزمینی ممکن است حتی پول کمتری هم بگیرند اما کارشان زیاد است. به هرحال با وجود این مشکلات در عرصه دوبله باید به پساکرونا برویم تا بتوانیم شکل تازه ای به دوبله بدهیم در چنین شرایطی نمی شود اقدامی کرد.

دوبلور “کریشتف والتز” در “جانگوی آزاد” تاکید کرد: خودم به یاد دارم شبکه ماهواره‌ای “فارسی وان” اولین کلیدش را که زد از من تقاضا کردند که به آنجا بروم، هم برایشان تدریس کنم و هم کار دوبله انجام بدهم که من گفتم تا به حال در عمرم از این کارها نکرده ام. بعد از آن هم یادم هست مدیر گروه جم، خودش ده ها بار با من تماس گرفت که تمام استودیوها را در اختیارم قرار می دهد که من بازهم گفتم بنده دیوارهای پشت سرم را خراب نمی کنم چون نزدیک بازنشستگی ام بود. متاسفانه تعدادی از دوستان رفتند و گرفتار شدند به طوری که نه راه پس داشتند و نه راه پیش برایشان باقی مانده بود، آنها همیشه در ابتدای کار در باغ سبز نشان می دهند ولی وقتی به آنجا می روید می بینید برده آنها شده اید. سن ما دیگر از هیجانات گذشته است.

پیوند کوتاه: https://www.cinemaroozan.ir/?p=65224
image_print
برچسب ها: شبکه جمشبکه فارسی وانفرار از زندانمحمود قنبری
نوشته قبلی

عواقب مصرف ماری جوانا دربرابر کارگردان “لانتوری”؟

نوشته‌ی بعدی

رقابت شرکت‌های دانش‌بنیان‌ پیشرو در “کارویا”

مطالب مرتبط

اویس طوفانی اصل+وحید طوفانی اصل

ردّپای آقازادگی در انتصاب تازه‌ی فارابی

1 مرداد 1404

سینماروزان: معاون فرهنگی تازه‌ی فارابی «اویس طوفانی اصل» نام دارد که در اولین اخبار، ارتباطاتش با خانواده حاتمی‌کیا و جانشینی...

یادداشتهای معمار سینمای گلخانه‌ای رونمایی شد+عکس

سینمای تجاری مثل باغ وحش شده!/دولت نمیتواند کاری کند/نوستالژی دهه شصت، تمام شده!/”نظارت” دیگر فایده‌ای ندارد

21 تیر 1404

سینماروزان: فيلم‌های تجاری که این سالها اکران شده، درست مثل باغ وحش، اسم‌هاي حيوانات را دارند و اکران این فیلمها...

فیلم درشکه چی ساخته نصرت کریمی

طناب دار دور گردن نصرت کریمی به‌خاطر ساخت «محلل»؟؟/دامادش توضیح داد

8 تیر 1404

سینماروزان: ماجرای صدور حکم اعدام و قطع دست برای نصرت کریمی- کارگردان و بازیگر- در ابتدای انقلاب به خاطر ساخت...

نوشته‌ی بعدی
مسابقه کارویا

رقابت شرکت‌های دانش‌بنیان‌ پیشرو در "کارویا"

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویژه ها

به‌خاطر «شوگر مامی»؟؟/چهار شورا عوض شد تا این فیلم، پروانه بگیرد!
خبر وسط

به‌خاطر «شوگر مامی»؟؟/چهار شورا عوض شد تا این فیلم، پروانه بگیرد!

22 مرداد 1404

سینماروزان: فیلم «غیبت موجه» ار جمله فيلم‌های توقیفی است که بعد از پنج سال تازه بعد از جنگ دوازده روزه...

ادامه مطلب
فیلم «غریزه»؛ محصول مشترک ایران و ترکیه با پخش‌کننده آمریکایی راهی بازار جهانی شد+رونمایی از تکه‌‌ی تین‌ایجرپسند افتتاحیه+ویدئو 

فیلم «غریزه»؛ محصول مشترک ایران و ترکیه با پخش‌کننده آمریکایی راهی بازار جهانی شد+رونمایی از تکه‌‌ی تین‌ایجرپسند افتتاحیه+ویدئو 

22 مرداد 1404
برگزاری بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر در کیش!

برگزاری بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر در کیش!

21 مرداد 1404
کریم امینی پروانه قسطنطنیه را گرفت

صدور پروانه برای پروژه دوملیتی کارگردان “فسیل”+صدور پروانه برای محصول سه سال قبل(!) فارابی!  

20 مرداد 1404
انتقاد یک روزنامه اصولگرا از امتداد اکران فیلم کم‌فروش رییس شورای صنفی نمایش⇐بوی بی‌عدالتی به مشام می‌رسد

بعد از مرضیه برومند، حالا استعفای علی دهکردی از مدیریت خانه‌ی سینما⇐اسعدیان همیشه‌حاضر به‌جایش آمد

19 مرداد 1404
آغاز فراخوان تیزرسازی برای “هفت ماهگی” با حضور باران کوثری و حامد بهداد+فیلم

حامد بهداد: باران کوثری از دو سر باخت!+اظهارنظر درباره مهناز افشار   

19 مرداد 1404
پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

18 مرداد 1404

پربازدیدها

  • بازگشتِ کارگردانِ شکست‌خورده‌ی اکران نوروز⇐فیلم «جزایر قناری» در راه اکران+پوستر 

    بازگشتِ کارگردانِ شکست‌خورده‌ی اکران نوروز⇐فیلم «جزایر قناری» در راه اکران+پوستر 

    128 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 51 توئیت 32
  • درگذشت همایون؛ بازیگر تپلی دوست‌داشتنی «سلطان قلبها»/ممنوع‌کار مرحوم شد!

    108 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 43 توئیت 27
  • بهرام افشاری در حبس؟⇐رونمایی از اولین ویدیوی «مرد عینکی» +فیلم

    86 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 34 توئیت 22
  • پول تو فاضلابه؟/ رونمایی از تیزر فیلم «غیبت موجه» با بازی ابوالفضل پورعرب، میترا حجار، امیررضا دلاوری و…+فیلم

    59 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 24 توئیت 15
  • مشکلات صدای فرهاد و داریوش و فریدون فروغی چه بود؟/کدام خواننده‌های لس‌آنجلسی، پولکی نیستند؟/داریوش در اوج اعتیاد پدری از ما درآورد که نگو…/چرا ابی زن دلیل شد؟/شادمهر نصف ویژگی‌های یک هنرمند را ندارد/برای امیرقاسمی زن گرفتم و حالا دشمنم شده!/سندی و گروهش یخچال خانه مرا خالی کردند!+عذرخواهی پنجاه درصد‌‌ی از سیاوش قمیشی+ماجرای درگیری با گوگوش+کیفیت رپ خوانی تتلو+ماجرای پیتزا دلیوری در ابتدای ورود به آمریکا؟+جریان یک‌ شب بازداشت به‌خاطر بیتلز 

    48 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 19 توئیت 12
  • جایزه سی میلیون دلاری برای سر بهرام افشاری!؟⇐تیزر رسمی فیلم “مرد عینکی” منتشر شد+ویدیو 

    40 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10
  • ردّپای آقازادگی در انتصاب تازه‌ی فارابی

    32 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 13 توئیت 8
  • حامد بهداد: باران کوثری از دو سر باخت!+اظهارنظر درباره مهناز افشار   

    30 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 12 توئیت 8

آخرین مطالب

به‌خاطر «شوگر مامی»؟؟/چهار شورا عوض شد تا این فیلم، پروانه بگیرد!

فیلم «غریزه»؛ محصول مشترک ایران و ترکیه با پخش‌کننده آمریکایی راهی بازار جهانی شد+رونمایی از تکه‌‌ی تین‌ایجرپسند افتتاحیه+ویدئو 

مجید جوانمرد؛ از فرصت تجربه‌گرایی آزاد تا رسیدن به یک ساختار حرفه‌ای

نمایش تابلوهای نقاشی «نور و گندم» رام خفاجی در عمان

تیزر نمایش «خرچنگ» رونمایی شد/ بلیت‌فروشی در فیدیبو

معرفی نامزدهای بخش فیلمنامه پانزدهمین جشن منتقدان خانه سینما

اخلاق، سرگرمی و پیچیدگی قضاوت در «شیرینی شانس» بیلی وایلدر / نگاهی ارسطویی به یک کمدی سیاه

برگزاری بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر در کیش!

میراث نظری و تجربی یک هنرمند در ” استانیسلاوسکی و گرامر بازیگری” 

برای حضور در جشنواره بین‌المللی فیلم اصفهان/ «کاکتوس» مقابل دوربین می‌رود

تبلیغات

ویژه ها

به‌خاطر «شوگر مامی»؟؟/چهار شورا عوض شد تا این فیلم، پروانه بگیرد!
خبر وسط

به‌خاطر «شوگر مامی»؟؟/چهار شورا عوض شد تا این فیلم، پروانه بگیرد!

22 مرداد 1404

سینماروزان: فیلم «غیبت موجه» ار جمله فيلم‌های توقیفی است که بعد از پنج سال تازه بعد از جنگ دوازده روزه...

ادامه مطلب
فیلم «غریزه»؛ محصول مشترک ایران و ترکیه با پخش‌کننده آمریکایی راهی بازار جهانی شد+رونمایی از تکه‌‌ی تین‌ایجرپسند افتتاحیه+ویدئو 

فیلم «غریزه»؛ محصول مشترک ایران و ترکیه با پخش‌کننده آمریکایی راهی بازار جهانی شد+رونمایی از تکه‌‌ی تین‌ایجرپسند افتتاحیه+ویدئو 

22 مرداد 1404
برگزاری بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر در کیش!

برگزاری بخش بین‌الملل جشنواره فیلم فجر در کیش!

21 مرداد 1404
کریم امینی پروانه قسطنطنیه را گرفت

صدور پروانه برای پروژه دوملیتی کارگردان “فسیل”+صدور پروانه برای محصول سه سال قبل(!) فارابی!  

20 مرداد 1404
انتقاد یک روزنامه اصولگرا از امتداد اکران فیلم کم‌فروش رییس شورای صنفی نمایش⇐بوی بی‌عدالتی به مشام می‌رسد

بعد از مرضیه برومند، حالا استعفای علی دهکردی از مدیریت خانه‌ی سینما⇐اسعدیان همیشه‌حاضر به‌جایش آمد

19 مرداد 1404
آغاز فراخوان تیزرسازی برای “هفت ماهگی” با حضور باران کوثری و حامد بهداد+فیلم

حامد بهداد: باران کوثری از دو سر باخت!+اظهارنظر درباره مهناز افشار   

19 مرداد 1404
پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

18 مرداد 1404
سامانه جامع رسانه‌های کشور
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم