• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
دوشنبه 25 آبان 1405
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه رک و راست

نامه مرجان شیرمحمدی بازیگر سینما به وزیر ارشاد درباره‌ی رمان “گیلدا”

چرا مشروب؟؟

10 آبان 1403
در رک و راست, ویژه
41 1
A A
1
نامه مرجان شیرمحمدی بازیگر سینما به وزیر ارشاد درباره‌ی رمان "گیلدا"

نامه مرجان شیرمحمدی بازیگر سینما به وزیر ارشاد درباره‌ی رمان "گیلدا"

سینماروزان: مرجان شیرمحمدی بازیگر سینما و تلویزیون و همسر بهروز افخمی- کارگردان و مجری “هفت”- در نامه ای برای وزیر ارشاد به گلایه از روند ممیزی کتاب تازه اش “گیلدا” پرداخته.

گویا استفاده از واژه “شراب” در بخشی از این رمان با ممیزی مواجه شده و توصیه ای که از “مشروب” استفاده کنند! این مساله با انتقاد مرجان شیرمحمدی مواجه شده.

متن یادداشت مرجان شیرمحمدی را بخوانید:

آقای سیدعباس صالحی! شما وزیر ارشاد دولت فعلی هستید. برای شما می‌نویسم. یک سال شد که کتاب من «گیلدا» در وزارتخانه‌ی ارشاد خاک می‌خورد و به آن مجوز نمی‌دهند. دلایلشان برای رد کتاب من مسائلی‌ست که در جامعه‌ی امروز ایران مشهود است و با هیچگونه خوش‌خیالی نمی‌توان انکارشان کرد. و در فیلم‌های سینمای ایران دیده می‌شود و در شعر فارسی و ادبیات داستانی ایران مجاز بوده و خوانده شده.

اداره‌ی کتاب به من گفتند در رمان «گیلدا» اسم شراب سیب آورده شده. پیشنهادشان این بود که «شراب سیب» را «مشروب سیب» کنم که مضحک است. گفتند وقتی می‌گویی مشروب سیب می‌تواند آب سیب هم باشد ولی وقتی می‌گویی شراب سیب، دیگر دوپهلو نیست و شراب شراب است. پرسیدم جناب آقا مگر شما در این مملکت زندگی نمی‌کنید؟ مگر نمی‌شنوید که هر ساله ده‌ها نفر با نوشیدن الکل تقلبی جانشان را از دست می‌دهند؟ یکی دیگر از فرمایشات مشعشع ایشان این بود که چرا دوست‌پسر، دوست‌دختر؟ نمی‌شود آنها را نامزد یا عقد کنید؟
پرسیدم مگر نمی‌بینید که ازدواج سفید باب شده؟ اینها که زیر یک سقف هم نرفته‌اند. گفتند چرا می‌رقصند؟ چرا به استخر می‌روند؟ پرسیدم درباره‌ی استخرپارتی لواسانات چیزی به گوشتان نخورده؟ جواب سؤال‌های من این بود که خدا را شکر از مرگ‌ومیر با الکل تقلبی و ازدواج سفید و استخرپارتی خبر داشتند فقط مشکلشان این بود که همه‌‌ی اینها در جامعه هست ولی در رمان شما نباید باشد. شما دارید ترویج زندگی غربی می‌کنید. دارید چوب لای چرخ نهاد خانواده می‌گذارید.

گفتم کتاب من دارد از نهاد خانواده تجلیل می‌کند. چطور این را نمی‌بینید؟ گفتند اگر من به این کتاب مجوز بدهم من را توبیخ می‌کنند. گفتم شما جرئت نشستن روی این صندلی را ندارید. شما نگران حفظ صندلی‌تان هستید. خواستم کتاب را بخوانند. قبول کردند. بیست روز بعد در جلسه‌‌ی بعدی همان حرفها بود. پرسیدم کتاب را خواندید؟ ایشان گفتند خیر. من کتاب را ورق می‌زنم. سه خط از رمان «گیلدا» را خواندند با سه غلط.

«بسوخت دیده ز حیرت که این چه بوالعجبی‌ست!» دوستمان در اداره‌ی کتاب در خواندن سه خط فارسی سه غلط دارد! جناب وزیر ارشاد کتاب آینه‌ی جامعه است. نمی‌شود دروغ نوشت. نمی‌شود کتابی نوشت که آن حضرت مستاصل و نگران صندلی راضی باشد و من به ریش نداشته‌ی خودم و خواننده‌ی کتاب بخندم. جناب آقای سید عباس صالحی داستان من دارد با بهانه‌های واهی در دستگاه اداری خاک می‌خورد. چرا؟

پیوند کوتاه: https://www.cinemaroozan.ir/?p=84674
image_print
برچسب ها: رمان گیلداعباس صالحیمرجان شیرمحمدی
نوشته قبلی

سورپرایز هادی چوپان برای طرفداران فیلم “زودپز” در باغ کتاب+عکس

نوشته‌ی بعدی

آنونس رسمی فیلم «باغ کیانوش» با بازی شهرام حقیقت‌دوست، علیرضا آرا، مهدیه نساج، عباس جمشیدی‌فر و… منتشر شد!+فیلم

مطالب مرتبط

حسن پورشیرازی +خسرو احمدی+عیسی یوسفی پور+ایرج طهماسب در پشت صحنه مجموعه "النگ و دولنگ"

خسرو احمدی-بازیگر النگ و دولنگ- چه چیزی به ایرج طهماسب یاد داد؟

24 آبان 1405

سینماروزان: مراسم بزرگداشت خسرو احمدی بازیگر قدیمی با حضور هنرمندان مختلف برگزار شد. احمدی گرچه سابقه سالها فعالیت در تئاتر...

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

24 آبان 1405

سینماروزان: شادترین فیلم سال بزودی در سینماها! فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی بیژن بنفشه خواه، نعیمه نظام...

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

24 آبان 1405

سینماروزان: شورای صنفی نمایش قرارداد اکران دو فیلم جدید را ثبت کرد.   شورا مقرر کرد فیلم «همسفر» ساخته حسین...

نوشته‌ی بعدی
آنونس رسمی فیلم «باغ کیانوش» با بازی شهرام حقیقت‌دوست، علیرضا آرا، مهدیه نساج، عباس جمشیدی‌فر و... منتشر شد!+فیلم

آنونس رسمی فیلم «باغ کیانوش» با بازی شهرام حقیقت‌دوست، علیرضا آرا، مهدیه نساج، عباس جمشیدی‌فر و... منتشر شد!+فیلم

دیدگاه‌ها 1

  1. اداره کتاب؟؟ می‌گوید:
    قبل 2 سال

    بنده هیچ ملاقاتی با ایشان نداشتم تا بحال.
    احتمالا اشتباه می‌کنند یا با کس دیگری دیدار کردند که فکر کردند مسئول اداره کتاب است.
    بنده این نکاتی که ایشان فرمودند را تایید نمی‌کنم؛ چنین مواردی خیلی دور از واقعیت ممیزی است.

    همچنین به ایشان عرض می‌کنم که عرف جامعه ایرانی چنین که شما می‌فرمایید نیست،  و نباید عرف خودشان را به کل جامعه نجیب و متدین ایران تعمیم بدهند.

    ممیزی‌های صورت گرفته برمبنای قانون مصوبه اصلاحی است لذا پدیدآورندگان حتما این قانون را مطالعه کنند.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پربازدیدها

  • بهنوش بختیاری و گلاب آدینه

    از فیلم «مهمان مامان» تا سریال «بامداد خمار»/تغییر رنگ ماتیک گلاب آدینه برای مهرجویی/بهنوش بختیاری چه نوشت؟

    2696 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1078 توئیت 674
  • از خاطراتِ مگوی خالقان «دلیران تنگستان» و «کیف انگلیسی» تا فیلترینگ نماوا به‌خاطر «سووشون»!

    2558 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1023 توئیت 640
  • درگذشت کوروش زارعی بازیگر باسابقه/ماندگار با سریالهای مختارنامه و یوسف پیامبر/ هنرمندی که در بیت رهبری نمایش اجرا کرد

    113 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 45 توئیت 28
  • مرگ بازیگر “هتل کارتن”+عکس

    719 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 288 توئیت 180
  • رامبد جوان با برنامه استعدادیابی “دوئت” میآید

    3701 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 1480 توئیت 925
  • جکی چان اومده ایران؟!/رونمایی از تیزر سریال کمدی «میمون مست» با بازی سیامک انصاری، هادی کاظمی، سمانه پاکدل، امیرحسین رستمی، غلامرضا نیکخواه و…+ویدئو 

    41 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10
  • متعاقب ممنوع‌کاری دوساله/ استقبال از اکران «من می‌ترسم»؛ فیلم تازه‌ی الناز شاکردوست  

    40 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10
  • حال مالک خوب شده! قاتله؟⇐انتشار تیزری غیررسمی از فصل پنجم سریال «زخم کاری»+ویدئو

    64 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 26 توئیت 16

آخرین مطالب

خسرو احمدی-بازیگر النگ و دولنگ- چه چیزی به ایرج طهماسب یاد داد؟

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

فیلم «ناپلئون در باغ زردآلو» در اکران آنلاین فیلم‌نت

کابوس کاظم دانشی در “زنده شور”: امیر جعفری دیگر نتوانست غذا بخورد!+اعلام ۵ پروژه‌ی در حال تولید  

مدیران سه بخش دیگرگونه‌های اجرایی، نمایشنامه‌نویسی و پایش دانشجویی جشنواره تئاتر فجر معرفی شدند

داستان یک زن⇐ فیلم «سایه شب» با نورا هاشمی از نیمه گذشت

در فیلم «بُن سای» چه میگذرد؟/از پریناز ایزدیار و پیمان معادی تا ستاره پسیانی و…

تحلیل فروش سینماهای ایران: عبور خانوم والده از ۳۲۱میلیارد/زنده‌شور از ۲۰۰میلیارد گذشت و استخر در مرز ۱۸۰میلیارد/بورسیه در نزدیکی ۹۰میلیارد/اسکورت ۶۷میلیارد و سفینه نجات ۶۵میلیارد/بی‌دار ۳۷میلیاردی شد و جانشین مماس با ۱۲میلیارد/بامبولک۲ به سمت ۱۰میلیارد/بت ۵میلیارد را رد کرد/نبرد بادبادکها ۴میلیارد/حاشیه ۳/۵میلیارد/کوچ دوروزه در آستانه نیم میلیارد+آمار کامل فروش

انتشار فراخوان جشنواره فیلم فجر۴۵ با ۳مجهول+دو فیلتر ارگانی! +دو گشایش نظارتی/همچنان با حق وتوی دبیر!  

تبلیغات

ویژه ها

حسن پورشیرازی +خسرو احمدی+عیسی یوسفی پور+ایرج طهماسب در پشت صحنه مجموعه "النگ و دولنگ"
خبر وسط

خسرو احمدی-بازیگر النگ و دولنگ- چه چیزی به ایرج طهماسب یاد داد؟

24 آبان 1405

سینماروزان: مراسم بزرگداشت خسرو احمدی بازیگر قدیمی با حضور هنرمندان مختلف برگزار شد. احمدی گرچه سابقه سالها فعالیت در تئاتر...

ادامه مطلبDetails
سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

سونامی پاییزی؟/انتشار اولین ويدئو از فیلم کمدی “ذوق مرگ” با بازی پژمان جمشیدی، مهران احمدی و…+فیلم

24 آبان 1405
ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

ثبت قرارداد اکران «همسفر» بی گوگوش و «ذوق مرگ» با پژمان جمشیدی 

24 آبان 1405
فیلم زنده شور

کابوس کاظم دانشی در “زنده شور”: امیر جعفری دیگر نتوانست غذا بخورد!+اعلام ۵ پروژه‌ی در حال تولید  

23 آبان 1405
فیلم بن سای

در فیلم «بُن سای» چه میگذرد؟/از پریناز ایزدیار و پیمان معادی تا ستاره پسیانی و…

22 آبان 1405
تازه ترین خروجی شورای صنفی نمایش⇐ ثبت قرارداد اکران دو فیلم ارگانی+آغاز اکران یک فیلم ارگانی!

تحلیل فروش سینماهای ایران: عبور خانوم والده از ۳۲۱میلیارد/زنده‌شور از ۲۰۰میلیارد گذشت و استخر در مرز ۱۸۰میلیارد/بورسیه در نزدیکی ۹۰میلیارد/اسکورت ۶۷میلیارد و سفینه نجات ۶۵میلیارد/بی‌دار ۳۷میلیاردی شد و جانشین مماس با ۱۲میلیارد/بامبولک۲ به سمت ۱۰میلیارد/بت ۵میلیارد را رد کرد/نبرد بادبادکها ۴میلیارد/حاشیه ۳/۵میلیارد/کوچ دوروزه در آستانه نیم میلیارد+آمار کامل فروش

22 آبان 1405
جشنواره فیلم فجر

انتشار فراخوان جشنواره فیلم فجر۴۵ با ۳مجهول+دو فیلتر ارگانی! +دو گشایش نظارتی/همچنان با حق وتوی دبیر!  

21 آبان 1405
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...