• مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
یکشنبه 19 مرداد 1404
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
ژورنال سینما
  • مرام‌نامه
  • شبکه های اجتماعی
  • سفارش آگهی
  • تماس با ما
  • درباره ما
تبلیغات
خانه یک سکانس سینمایی

تصویر یک خواننده زن روی جلد «اطلاعات»+عکس

2 تیر 1396
در یک سکانس سینمایی
12 1
A A
0
تصویر یک خواننده زن روی جلد «اطلاعات»+عکس

روزنامه اطلاعات

سینماروزان: در حالی که تکخوانی زنان در کشور ما ممنوع است و کنسرت برخی خوانندگان زن جز برای مخاطبان زن امکان برگزاری ندارد و در آلبومهای موسیقی هم فقط زمانی استفاده از صدای زنان مجاز است که صدایشان در کرال باشد روزنامه «اطلاعات» در شماره اول تیرماه خود در روی جلد تصویر یک خواننده زن را آورده است.

به گزارش سینماروزان این خواننده زن یک خواننده لبنانی به نام «فِیروز» یا «نُهاد ودیع حداد» است و تصویر روی جلد ایشان در روزنامه مذکور هم از بابت خوانش ترانه ای است که سالها پیش در رثای قدس خوانده بود.

متن کامل یادمان روزنامه «اطلاعات» را بخوانید:

 

به خاطر تو…ای قدس!

 

اصل شعر زیر به زبان عربی و با عنوان «زهرة المدائن» توسط برادران رحبانی سروده و آهنگ سازی شده و سپس خانم فیروز(اسم هنری نُهاد ودیع حداد)،خواننده معروف لبنانی، آن را پس جنگ اعراب در سال ۱۹۶۷ با آوازی حزین و اثرگذار که اشک به دیدگان مخاطب می آورد، خوانده است که این گونه شروع می شود:
لأجلک یا مدینه السلام أصلی
لأجلک یا بهیه المساکن یا زهره المدائن
یا قدس یا قدس یا قدس یا مدینه السلام أصلی …..

به خاطر تو ای شهر سلام، نماز می‌گزارم
به خاطر تو ای شهر سلام، نماز می‌گزارم
**
به خاطر تو ای روشنایی منازل
ای گل شهرها
ای قدس، ای قدس، ای قدس
ای شهر سلام، نماز می‌گزارم.
**
نگاه ما هر روز به سوی تو پر می‌کشد
در رواق‌های معابد می‌گردد
کلیساهای کهن را در آغوش می‌گیرد
و اندوه از مساجد می‌زداید.
**
ای شب معراج!
ای گذرگاه آنان که به آسمان رفتند
نگاه ما هر روز به سوی تو پر می‌کشد
و من نماز می‌گزارم.
**
آن کودک زاغه‌نشین و مادرش، مریم
دو چهره‌ی گریان‌اند
می‌گریند، می‌گریند!
به خاطر آن‌ها که از وطن دفاع کردند
و بر دروازه‌ی شهر شهید شدند.
**
صلح در سرزمین صلح به شهادت رسید
و عدالت بر دروازه‌ها به خاک افتاد.
شهر قدس سقوط کرد
عشق از زمین رخت بربست
و جنگ در دل جهان لانه گزید
**
آن کودک زاغه‌نشین و مادرش، مریم
دو چهره‌ی گریان‌اند
و من نماز می‌گزارم.
**
خشم خروشان می‌آید
خشم خروشان می‌آید
و من سراپا ایمان دارم که خشم
خروشان می‌آید.
ولی من اندوه را زیر پا خواهم گذاشت.
**
خشم خروشان از هر طرف می‌آید
چون سپاهی هول‌انگیز می‌آید
و چونان نور خدا همه‌گیر می‌آید
می‌آید… می‌آید…!
دروازه‌ی شهرها هرگز قفل نخواهد شد
و من به نماز می‌روم.
**
درها را خواهم کوبید
و آن‌ها را خواهم گشود
و تو ای رود اردن!
چهره‌ی مرا با آب‌های مقدسّت خواهی شست
و تو ای رود اردن!
آثار گام‌های وحشیان را محو خواهی کرد.
**
خشم خروشان می‌آید
خشم خروشان می‌آید
زود درهم خواهد شکست
خانه مال ماست
قدس از آن ماست.
**
من به دست خود، روشنایی را به
قدس بازخواهم گرداند
به دست ما صلح به قدس بازخواهد آمد
به دست ما صلح به قدس بازخواهد آمد
باز خواهد آمد … باز خواهد آمد…

تصویر روی جلد روزنامه «اطلاعات»- در گوشواره چپ تصویر خواننده زن لبنانی آمده
تصویر روی جلد اول تیرماه 1396 روزنامه «اطلاعات»- در گوشواره چپ تصویر خواننده زن لبنانی آمده
پیوند کوتاه: https://www.cinemaroozan.ir/?p=39538
image_print
برچسب ها: اطلاعاتروزنامهفیروزنهاد ودیع حداد
نوشته قبلی

یک تذکر دیگر از جانب یک مخاطب دیگر سینماروزان⇐مدیرعامل خانه سینما «11شغله» است!+فهرست تمام مناصب

نوشته‌ی بعدی

محمدمهدي عسکرپور فرمودند: به‌جاي همت و باکري به فکر ساخت فيلم درباره «ب.ز» و «ه.ق» هستيم!⇔پرسش سينماروزان: جناب مديرعامل اسبق! چرا حمايتهاي حوزه هنري، تصويرشهر و مرکزگسترش را صرف توليد فيلم درباره امثال همت نکرديد؟

مطالب مرتبط

شهرام شب پره

مشکلات صدای فرهاد و داریوش و فریدون فروغی چه بود؟/کدام خواننده‌های لس‌آنجلسی، پولکی نیستند؟/داریوش در اوج اعتیاد پدری از ما درآورد که نگو…/چرا ابی زن دلیل شد؟/شادمهر نصف ویژگی‌های یک هنرمند را ندارد/برای امیرقاسمی زن گرفتم و حالا دشمنم شده!/سندی و گروهش یخچال خانه مرا خالی کردند!+عذرخواهی پنجاه درصد‌‌ی از سیاوش قمیشی+ماجرای درگیری با گوگوش+کیفیت رپ خوانی تتلو+ماجرای پیتزا دلیوری در ابتدای ورود به آمریکا؟+جریان یک‌ شب بازداشت به‌خاطر بیتلز 

7 مرداد 1404

سینماروزان: شهرام شب‌پره خواننده، نوازنده و آهنگساز ایرانی مقیم لس‌آنجلس در سال‌های اخیر تلاش‌هایی داشته برای بازگشت به وطن تا...

مرگ دو آهنگساز؛ یکی از خاندان شب‌پره و دیگری از خاندان بیات!

مرگ دو آهنگساز؛ یکی از خاندان شب‌پره و دیگری از خاندان بیات!

9 تیر 1404

سینماروزان: بامداد بیات و شهنام شب‌پره دو آهنگساز ایرانی برآمده از دو خانواده نام‌آشنا در موسیقی، مرحوم شدند.   بامداد...

مرگ جمال اجلالی؛ بازیگری که فنی‌زاده را به وجد آورد!

مرگ جمال اجلالی؛ بازیگری که فنی‌زاده را به وجد آورد!

8 تیر 1404

سینماروزان: جمال اجلالی بازیگر پیشکسوت در ۷۸ سالگی و بعد از چندین سال درگیری با عوارض سکته مغزی درگذشت.  ...

نوشته‌ی بعدی
مدیرعامل سابق خانه سینما با بودجه فارابی یک فیلم دفاع مقدسی زنانه می سازد

محمدمهدي عسکرپور فرمودند: به‌جاي همت و باکري به فکر ساخت فيلم درباره «ب.ز» و «ه.ق» هستيم!⇔پرسش سينماروزان: جناب مديرعامل اسبق! چرا حمايتهاي حوزه هنري، تصويرشهر و مرکزگسترش را صرف توليد فيلم درباره امثال همت نکرديد؟

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ویژه ها

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله
خبر وسط

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

18 مرداد 1404

سینماروزان: پرونده‌ی اخیر برنامه «هفت» درباره چرایی افزایش هزینه های تولید در سینما و تلویزیون، یک اشتراک نظر داشت بر...

ادامه مطلب
ورژن زنانه رضا عطاران به سینماها می‌آید؛ در نقش رقیه‌ی دوست‌داشتنی!

ورژن زنانه رضا عطاران به سینماها می‌آید؛ در نقش رقیه‌ی دوست‌داشتنی!

15 مرداد 1404
بکوب تو قلبم؛ رونمایی از تیزر فیلم «اتاقک گلی» برای سیزده سال به بالا!+ویدیو

بکوب تو قلبم؛ رونمایی از تیزر فیلم «اتاقک گلی» برای سیزده سال به بالا!+ویدیو

15 مرداد 1404
فیلم پیرپسر

معرفی فیلم «پیرپسر» به اسکار۲۰۲۶؟/تهیه‌کننده پاسخ داد

14 مرداد 1404
نرفتن به سربازی برای کارگردان “ابد…” دردسرساز شد

پاییز؛ استارتِ فیلم پنجم سعید روستایی!/تهیه‌کننده خبر داد   

13 مرداد 1404
شهاب حسینی

صدور پروانه برای پروژه‌ی آمریکایی شهاب حسینی+صدور پروانه برای یک فیلم سیاسی   

13 مرداد 1404
اکتای براهنی و فیلم پیرپسر

روایت اکتای براهنی کارگردان فیلم “پیرپسر” از آقازاده‌های اخته⇐ تهدید کردند که بر قبر پدرم…! +صحبت‌هایی درباره ساخت تایتانیکِ ایرانی و یک‌ فیلم جنگی بخصوص 

12 مرداد 1404

پربازدیدها

  • بازگشت بهرام افشاری به سینما با  فیلم «مرد عینکی»+رونمایی از پوستر بدون بازیگر زن!؟ 

    بازگشت بهرام افشاری به سینما با  فیلم «مرد عینکی»+رونمایی از پوستر بدون بازیگر زن!؟ 

    178 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 71 توئیت 45
  • بازگشتِ کارگردانِ شکست‌خورده‌ی اکران نوروز⇐فیلم «جزایر قناری» در راه اکران+پوستر 

    120 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 48 توئیت 30
  • درگذشت همایون؛ بازیگر تپلی دوست‌داشتنی «سلطان قلبها»/ممنوع‌کار مرحوم شد!

    105 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 42 توئیت 26
  • بهرام افشاری در حبس؟⇐رونمایی از اولین ویدیوی «مرد عینکی» +فیلم

    82 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 33 توئیت 21
  • پول تو فاضلابه؟/ رونمایی از تیزر فیلم «غیبت موجه» با بازی ابوالفضل پورعرب، میترا حجار، امیررضا دلاوری و…+فیلم

    48 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 19 توئیت 12
  • مشکلات صدای فرهاد و داریوش و فریدون فروغی چه بود؟/کدام خواننده‌های لس‌آنجلسی، پولکی نیستند؟/داریوش در اوج اعتیاد پدری از ما درآورد که نگو…/چرا ابی زن دلیل شد؟/شادمهر نصف ویژگی‌های یک هنرمند را ندارد/برای امیرقاسمی زن گرفتم و حالا دشمنم شده!/سندی و گروهش یخچال خانه مرا خالی کردند!+عذرخواهی پنجاه درصد‌‌ی از سیاوش قمیشی+ماجرای درگیری با گوگوش+کیفیت رپ خوانی تتلو+ماجرای پیتزا دلیوری در ابتدای ورود به آمریکا؟+جریان یک‌ شب بازداشت به‌خاطر بیتلز 

    43 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 17 توئیت 11
  • جایزه سی میلیون دلاری برای سر بهرام افشاری!؟⇐تیزر رسمی فیلم “مرد عینکی” منتشر شد+ویدیو 

    40 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 16 توئیت 10
  • ردّپای آقازادگی در انتصاب تازه‌ی فارابی

    30 اشتراک ها
    اشتراک گذاری 12 توئیت 8

آخرین مطالب

اسامی ۳۴ اثر انتخاب‌شده «پویش فیلم‌­سازی وطن به روایت من» اعلام شد

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

فصل سوم «بابابام» در مراحل پایانی تولید

میزبانی عمارت نوفل لوشاتو از سه نمایش در روزهای داغ مرداد

“صددام” ۱۲۵میلیاردی و “پیرپسر” ۱۲۰میلیارد/”مرد عینکی” ۵۳میلیارد و “زن و بچه” ۴۴میلیارد/کمدی تازه پژمان بعد از دو هفته ۱۰میلیارد هم نفروخت!!!+آمار کامل فروش   

سومین جلسه فصل دهم پاتوق فیلم کوتاه در خانه هنرمندان ایران

«رویاشهر» ۲۰ میلیاردی شد/ پُرفروش‌ترین فیلم کودک گیشه تابستانه سینما

«وحشی» در بخش رسمی جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (TIFF 2025)  

«خرچنگ» به تئاتر شهر رسید/ بازگشت سوررئال مهتاب ثروتی

اکران مستند «هورلقا» در مستندات یکشنبه خانه هنرمندان ایران

تبلیغات

ویژه ها

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله
خبر وسط

پروژه‌های ارگانی؛ عاملِ گرانی تولید!/اشتراک نظر دو «سید» در یک مقوله

18 مرداد 1404

سینماروزان: پرونده‌ی اخیر برنامه «هفت» درباره چرایی افزایش هزینه های تولید در سینما و تلویزیون، یک اشتراک نظر داشت بر...

ادامه مطلب
ورژن زنانه رضا عطاران به سینماها می‌آید؛ در نقش رقیه‌ی دوست‌داشتنی!

ورژن زنانه رضا عطاران به سینماها می‌آید؛ در نقش رقیه‌ی دوست‌داشتنی!

15 مرداد 1404
بکوب تو قلبم؛ رونمایی از تیزر فیلم «اتاقک گلی» برای سیزده سال به بالا!+ویدیو

بکوب تو قلبم؛ رونمایی از تیزر فیلم «اتاقک گلی» برای سیزده سال به بالا!+ویدیو

15 مرداد 1404
فیلم پیرپسر

معرفی فیلم «پیرپسر» به اسکار۲۰۲۶؟/تهیه‌کننده پاسخ داد

14 مرداد 1404
نرفتن به سربازی برای کارگردان “ابد…” دردسرساز شد

پاییز؛ استارتِ فیلم پنجم سعید روستایی!/تهیه‌کننده خبر داد   

13 مرداد 1404
شهاب حسینی

صدور پروانه برای پروژه‌ی آمریکایی شهاب حسینی+صدور پروانه برای یک فیلم سیاسی   

13 مرداد 1404
اکتای براهنی و فیلم پیرپسر

روایت اکتای براهنی کارگردان فیلم “پیرپسر” از آقازاده‌های اخته⇐ تهدید کردند که بر قبر پدرم…! +صحبت‌هایی درباره ساخت تایتانیکِ ایرانی و یک‌ فیلم جنگی بخصوص 

12 مرداد 1404
سامانه جامع رسانه‌های کشور
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی

© 2023 ژورنال سینما - تمام حقوق محفوظ است طراحی سایت توسط آنیل طراح

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج
  • خانه
  • خبر
  • رک و راست
  • شیروانی داغ
  • گزارش
  • گفتگو
  • گوناگون
  • یادداشت
  • یک سکانس سینمایی
برای ما ژورنال چیز دیگریست و برای خیلی‌ها، چیز دیگر
ما به منظور دیگری ژورنالیست شدیم و آنها به‌منظور دیگری در این حرفه‌اند...

خوش آمدید!

وارد ناحیه کاربری خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

رمز عبور خود را بازیابی کنید

لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را برای بازنشانی رمز عبور خود وارد کنید.

ورود به سیستم